redseagull: (Default)


музыка С.Никитина, слова Р.Киплинга в переводе Л.Блюменфельда
запись 2000 года "Вечера в Политехническом"

И от степени царственности должности и высоты, так сказать, подъема результат не меняется.
redseagull: (Default)
Одна из моих любимых песен Мермана.

Read more... )
redseagull: (Default)
Перистость и индейские мотивы напомнили о чудесном анимационном фильме "Совы нежные".

слушать и смотреть )

Совы Нежные / Owl Me Tender / Tendres Hibous

немножко о... )
redseagull: (Default)
Говорили мне когда-то, что "Padam" - это слэнговое название Парижа
слушать )

UPD Сегодня оказывается 100 лет со дня рождения Эдит Пиаф
redseagull: (Default)
В очередной раз послушав Берковского, в частности "Фотограф-любитель", подумала, что Самойлов много лет назад описал селфятничество в чистом виде и его причины.

"Он пишет, бедный человек,
Свою историю простую,
Без замысла, почти впустую
Он запечатлевает век."

Read more... )

Текст полностью:

Read more... )
redseagull: (Default)

Исполняют Ивасюк, Зинкевич, Яремчук.
В этом году песне исполняется 45 лет. А из первых и лучших исполнителей в живых, уже только Зинкевич.
redseagull: (Default)
Собаки бывают дуры
И кошки бывают дуры,
Но дурость не отражается
На стройности их фигуры. 

Не в глупости и не в дикости -
Все дело в статьях и в прикусе.
Кто стройные - те достойные,
А прочие - на-ка, выкуси! 

И важничая, как в опере,
Шагают суки и кобели,
Позвяктвают медальками,
Которыми их сподобили. 

Шагают с осанкой гордою,
К любому случаю годною,
Посматривают презрительно
На тех, кто не вышел мордою. 

Рожденным медаленосителями
Не быть никогда просителями,
Самой судьбой им назначено
В собачьем сидеть президиуме. 

Собаки бывают дуры
И кошки бывают дуры,
И им по этой причине
Нельзя без номенклатуры. 
redseagull: (Default)
"Нет слов "Мой Бог", "Мое почтенье", мой мастер перепутал век..."

redseagull: (Default)
Принимаю эстафету от [livejournal.com profile] 2tsetjelena
(вот знала же, что не надо лезть под кат))))
Правила просты:
1. Переписать эти правила.
2. Запостить восемь песен. Просто восемь песен, которые придут в голову.
3. Выбрать шесть друзей, которые продолжат хорошее дело
споемте, друзья? )
хи, а мне восьми мало оказалось)))
и кат не хотел нормально ставится((( пардон
redseagull: (Default)

Давненько я французский шансон не слушала... а сегодня в дневнике Мурмель попалась одна из любимых когда-то... да еще и с переводом? вольным изложением?, увы , не могу оценить)

  

текст русский и французский)

 Пожалей меня, раствори, сотри эту смерть внутри, сердце из огня -
не смотри, бери, уноси волной, это было мной, забирай меня.
Оставайся здесь, разреши забыть, проиграть себя.
Я отдам что есть и что может быть, только не тебя, только не тебя.
Только не тебя.
Там, где нет воды, там, где нет тепла, будет океан - золото и свет,
если б ты была, только бы была, только ты не там, никого там нет.
Море из цветов, облака китов, горы из любви, горы-миражи.
Удержи меня, рядом поживи, рядом подыши, чтобы я ожил.
Я могу дичать, я могу молчать, видеть из угла, помнить из угла,
как ты там поёшь, как ты там живёшь - как из-за стекла, как из-под стекла.
Бедные слова, глупые мои - все, которых мы и не можем знать, -
это существа, подскажи, пойми, как из полутьмы их домой позвать.
Ты уже не я, я уже не я, ночь уже не день,
развяжи меня, разреши меня, я укрылся в тень
твоего платка, твоего цветка, твоего щенка.
Не найти стыда, не осталось слов, спрятаться бы мне в тёмном уголке
и смотреть туда, где моя любовь как вечерний свет на твоей руке.
Как спасённый свет, как зелёный цвет, как простой ответ.
Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas (4 fois)

Moi je t'offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)

 

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas


а у myshmalits - ссылка на никогда ранее не слышанную... чудесную же))

redseagull: (Default)
хорошо, когда кто-то успевает уползти
redseagull: (Default)

Ненене, все хорошо и все живы))))
redseagull: (Default)

В процессе изучения матчасти песенки о капитане нашла, случайно как водится, подборку песен в исполнее сестер Бэрри... это прекрасно


прекрасное (часа на полтора))


А похабного Фильку с Хава нагила - выкладывать не буду))))
redseagull: (Default)

 

Но, если туп, как дерево — родишься баобабом
И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.

эх... хотелось бы посмотреть на это

 

да, модно нынче стало любить Высоцкого... вон и киношку сняли

Profile

redseagull: (Default)
redseagull

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 89 10
11 12 131415 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 07:16 am
Powered by Dreamwidth Studios