навеяло

[redseagull]

Перистость и индейские мотивы напомнили о чудесном анимационном фильме "Совы нежные".

Совы Нежные / Owl Me Tender / Tendres Hibous

Экранизация песни «Совы нежные», исполненной французской группой Les Pires в 1994 году. В 2005-ом году эта запись стала популярной среди аниматоров на фестивале Крок. Через девять лет 20 режиссеров из 10 городов мира объединились в желании снять фильм на эту песню. Премьера была приурочена к первой церемонии вручения Национальной анимационной премии «Икар» 8 апреля 2015 года.

В комментариях еще попалось интересное: "Совы-то, конечно, нежные, но думается мне, что тут имеет место быть игра слов и языков. "Сова нежная" — это, скорее всего "ca va doucement", что с франц. переводится примерно как "дела так себе", "могло бы быть и получше". Недаром же и песня называется "Sava", и автор — русскоговорящая девушка-филолог. А уй-юй-юй — это такой грустный смешок, когда вместо "ничего хорошего" говоришь (или кто-то говорит о твоей ситуации) "сова нежная"."

Comments

[murskij.livejournal.com]

блеск! Не знала о таком мультфильме!!! Спасибо

[redseagull.livejournal.com]

пожалуйста)))
он совершенно чудесно нарисован

[alyoka5.livejournal.com]

абсолютно прекрасный мульт. Помню, когда первый раз его посмотрела, остановиться не смогла, и посмотрела еще раз пять)))) при каждом новом просмотре замечаешь что-то новое)

[agatalana.livejournal.com]

необыкновенный мульт :)

[redseagull.livejournal.com]

да, он восхитительный, его можно рассматривать бесконечно

[redseagull.livejournal.com]

да, бездонный))

[world-jewellery.livejournal.com]

Это шедевр) каждый раз опять смотрю)))

[redseagull.livejournal.com]

да, его можно рассматривать бесконечно