redseagull

Ребенок радостно сравнивал новые иллюстрации с имеющимимся в бумажных книгах, точнее, сначала была радость узнавания героев, а потом - сравнение, в частности с иллюстрациями Ингпэна.
Вот тут еще нашла интересное всякое, в частности, что Алису иллюстрировала Туве Янссон

Оригинал взят у

rikki_t_tavi в Алиса с иллюстрациями Helen Oxenbury

У меня целая полка с разными Алисами и эта - одна из любимых. Helen Oxenbury - очень успешный детский иллюстратор из Лондона, она дважды выигрывала медаль Кейт Гринуэй - это аналог Кальдекотовской медали в Англии за лучшую иллюстрированную книгу.

В "Алисах" всегда проблемы с Алисами. Зверюшки и разные придурошные герои получаются выразительнее и интереснее, чем героиня. Сама она чаще всего стоит куклой перед ними, этим все и ограничивается. Но у Оксенбери Алиса как раз очень живая и милая. Она современная девочка в простеньком платьице-маечке, с распущенными волосами. Но Оксенбери каждый раз находит ей такую выразительную позу, такую безошибочно детскую, что радуешься на каждой странице.

Это как раз то, что я очень люблю в иллюстрации. Множество иллюстраций нарисовано застывшими картинками - герои стоят фронтально и смотрят в камеру, стиль "фотографирующаяся кукла". Не взаимодействуют друг с другом, смотрят в бесконечность, не делают жестов. А я люблю, когда герои во взаимодействии - с вещами и другими героями, когда у них интересные позы, когда и выражение лица и поза и жесты передают то, что происходит. И когда ноги идут, а руки реально что-то держат ( вы не поверите, сколько иллюстраций у меня не проходит теста "варежки" - это когда герой держит кружку, например, но никак ее не держит, рука у него просто приложена плоской варежкой к боку кружки)

У меня были и другие книги детски6е английские - и они иногда нарисованы такой акварелью ( я ее и называю "английской") как будто меловой немного. У нее пастельные тона и матовая поверхность. Вот такой акварелью и простым каранлашом нарисованы эти иллюстрации.

Прямо с начала книги мы видим двух белокурых сестер, современных девочек. И Алиса сразу развалилась, как сидят скучающие дети. Оксенбери рисует немного деталей, очень просто, но все. что нужно.

Первое появление кролика. Карандашный рисунок у нее не робкий и обводящий акварель, а такой полноценный участник иллюстрации, с живой линией.

Одна из любимейших сцен у иллюстраторов неожидано представлена карандашным рисунком, почти наброском, на внутреннем поле страницы.

Свалилась на кучу листьев в конце норы. очень милая:)

если падение в колодце было представлено скромно, то суета вокруг стеклянного столика заняла несколько страниц. Алиса нормального роста.

Алиса уменьшается. И опять очень живая поза.

Алиса маленькая, пытается вскарабкаться по ножке.

ест печенье

Стремительно растет.

Кролик роняет веер и перчатки. Некоторые карандашные рисунки слегка подцвечены

Это сцена с вымокшими зверями. Да, еще - бумага и фон картинок слегка желтоватые, так что белые детали белее фона. Опять какие милашки все:)

Бег по кругу

Алиса раздает призы

оскорбленная мышь удаляется

Опять кролик

Разворот с Алисой в домике кролика - тоже одна из любимых сцен у иллюстраторов.

Морские свинки:)

Алиса и гусеница. Обычно в этом месте Алисы стоят прилежными куклами - а эта очень реалистично. Ведь это нам видно всю сцену - и Алису, и гриб, и гусеницу. Но Алиса-то маленький ребенок - она задирает голову, тянется вверх, заглядывает за край гриба.

Приглашение на крокет

Алиса у герцогини. Тучи перца. Кухарка очень прицельно швыряется кастрюлями. Поза смешно передразнивает бейсболистов. Алиса так выразительно пугается!

А тут тревожится за младенца

Котег:) И опять не застывшая кукольная поза, а живая и детская.

стадии исчезания.

сумасшедший шляпник. Пятна от солнца на зайце и на столе.

карандашный рисунок

Сцена чаепития с Алисой. Она опять очень вольно уселась в кресло

мы красим розы в красный цвет. прямо английские работяги в веллингтонах:)

Про цессия

Орущая королева и не боящаяся Алиса. У всех карт есть объемные цветные детали. но лицо и руки чисто графичные, линейные.

Нашептывающий кролик с обложки

Попытка игры. Алиса, главное, не унывает:)

Рисунки ее мне очень нравятся. Твердая линия, крупная красивая штриховка.

Прогулки с герцогиней. какая спина!:)

И обратно

встреча с грифоном

Пляски

Дело о тартинках

суд, наполовину рисованый, наполовину цветной.

Свидетели

Мне нравится еще, что иллюстратор последовательно выдерживает персонажей одинаковыми - что не обязательно встречается повсеместно. Опять же как сидит королева в своих очочках. И как встал судейский крыс - какая говорящая поза! Я прямо голос слышу его:)

все летит

Ну и она проснулась рядом с читающей сестрой. Этот поцелуй тоже очень мил:)

Этих Алис еще так просто не разыщешь на амазоне. Оксенбери была пионером в рисовании книжек для совсем малышей - от ноля до пяти лет. И нарисовала их множество - для тетей чуть вышедших из младенческого возраста. Это мои две Алисы. Левая в твердой обложке мне досталась на какой-то распродаже, я в нее сразу влюбилась. А потом через несколько лет купила новую. уже в бумажной толстенькой обложке. Они обе довольно крупные и тяжеленькие, на толстой хорошей бумаге напечатаны.