вот тигровые лилии я таки очень люблю, в отличие от роз а на ассоциацию натолкнуло, скорее, соседство с рельсом - страсть и смерть, типа. О как)) Как в анекдоте: идёт вдоль пути обходчик, а на рельсах крыса дохлая лежит. Брезгливо её за хвост - и отбросил: "тоже мне Анна Каренина!"
не, ну ассоциация с Карениной настолько самонапрашивающаяся, что я в название не стала выносить)) К розам спокойна, а красивые лилейники - да)) то, что лилией называют совсем не лилии, как обычно))
Это деревенское название, я именно там слышала. У меня ассоциация не самонапрасилась, у меня было чуточку Кармен только (и то - после клинка). Только прочтя комменты подумала "аааа, ну дааа"
no subject
Date: 2015-07-28 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-28 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-28 07:41 pm (UTC)а на ассоциацию натолкнуло, скорее, соседство с рельсом - страсть и смерть, типа. О как))
Как в анекдоте:
идёт вдоль пути обходчик, а на рельсах крыса дохлая лежит. Брезгливо её за хвост - и отбросил: "тоже мне Анна Каренина!"
no subject
Date: 2015-07-28 07:44 pm (UTC)К розам спокойна, а красивые лилейники - да)) то, что лилией называют совсем не лилии, как обычно))
no subject
Date: 2015-07-28 07:53 pm (UTC)У меня ассоциация не самонапрасилась, у меня было чуточку Кармен только (и то - после клинка). Только прочтя комменты подумала "аааа, ну дааа"
no subject
Date: 2015-07-28 08:00 pm (UTC)лилейники все почти лилиями называют)
no subject
Date: 2015-07-28 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-28 09:12 pm (UTC)