лингвистическое

[redseagull]

Ребенок учит овощи, ну ия за компанию узнала, что баклажан будет по-английски aubergine или guinea squash, то есть гвинейский кабачок. По аналогии вспомнила, что морская свинка - Guinea pig, и что звалась она когда-то заморской. Пошла проверять как зверя зовут в немецком, оказалось дословно так же, как и в русском - Meerschweinchen.

Comments

[overcastnight.livejournal.com]

По-немецки лучше, чем по-аглицки. Мимимишечней. )

[redseagull.livejournal.com]

ага, с вечным уменьшительно-ласкательным суффиксом

[moscow-wild-cat.livejournal.com]

Нуууу, у этих уменьшительно-приласкать - всё равно что обругать))) Непроизносибельно)))

[redseagull.livejournal.com]

это еще вполне себе милое словечко)) бывают куда непроизносимее

[moscow-wild-cat.livejournal.com]

Меня всегда веселили эти "гроздья" скрипящих согласных, висящие друг на друге))

[redseagull.livejournal.com]

ага, четыре согласные подряд - вполне нормально у них, или три "с"

[moscow-wild-cat.livejournal.com]

Ржала как-то над чёрной морской свинкой в зоомаге в мажорском ТЦ - такая чёрная и безумно бегемотиковая, и по морде, и по строению тельца))) Мини-бегемотик со слоновьими ушами))

[redseagull.livejournal.com]

черные уморительны, у моей одногруппницы была, мы ее из лаборатории утащили, совсем черная с маленьким белым галстучком, смешная и глупая

[moscow-wild-cat.livejournal.com]

Хорошие девочки спасли зверушку))))))))))

[redseagull.livejournal.com]

не спасли, она очень болезной оказалась, но лечили и любили

а крысеныша я таки спасла, она два года у нас жила, а потом переехала к одному ребенку