лингвистическое
Nov. 18th, 2015 09:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ребенок учит овощи, ну ия за компанию узнала, что баклажан будет по-английски aubergine или guinea squash, то есть гвинейский кабачок. По аналогии вспомнила, что морская свинка - Guinea pig, и что звалась она когда-то заморской. Пошла проверять как зверя зовут в немецком, оказалось дословно так же, как и в русском - Meerschweinchen.
no subject
Date: 2015-11-29 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-29 04:58 pm (UTC)а крысеныша я таки спасла, она два года у нас жила, а потом переехала к одному ребенку