лингвистическое

[redseagull]

Ребенок учит овощи, ну ия за компанию узнала, что баклажан будет по-английски aubergine или guinea squash, то есть гвинейский кабачок. По аналогии вспомнила, что морская свинка - Guinea pig, и что звалась она когда-то заморской. Пошла проверять как зверя зовут в немецком, оказалось дословно так же, как и в русском - Meerschweinchen.

Comments

[overcastnight.livejournal.com]

По-немецки лучше, чем по-аглицки. Мимимишечней. )