Вот он. Тот самый Serinus serinus.
Jan. 8th, 2016 01:07 am
Канареечный вьюрок, европейский вьюрок или желтозобик (лат. Serinus serinus) — небольшая птица из отряда воробьинообразных. Распространена преимущественно в западной части палеарктического региона.

Селится в парках, садах, рощах. В целом тяготеет к культурным ландшафтам. Зимуют либо в Южной части Европы, либо в Африке.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Канареечны
Если кто не понял, эта помесь воробья и канарейки - и есть тот самый Щедрик из знаменитой украинской народной рождественской песни "Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка".
Один момент остаётся невыясненным. Щедрик и ласточка - птицы перелётные, то есть прилететь в Украину могут только весной, в конце марта - начале апреля. А никак не в декабре - январе.
отсюда
Задавать вопрос, какое отношение сия птица имеет к Рождеству, не буду, так как зная текст, ответ очевиден - никакого)))