Словарное

[redseagull]

Оригинал взят у kot_kam в Словарное

Предатель (совр. политич.) - человек, который внезапно перестал вести себя в соответствии с нашими интересами, независимо от того, давал ли он нам какие-то обещания и были ли у него основания соответствовать нашим ожиданиям. Что вы говорите, у него могут быть свои собственные взгляды и интересы? Да вы охренели!

И понравившееся из комментариев:

Есть у классика:). Б. Шоу, "Святая Иоанна".

Капеллан (вскакивает в бешенстве). Вы изменник!
Кошон (тоже вскакивает). Ты лжешь, поп! (Дрожа от ярости.) Если ты посмеешь сделать то, что сделала эта женщина, - поставить свою страну выше святой католической Церкви, - ты сам взойдешь на костер вместе с нею!
Капеллан. Ваше преосвященство... я... Я забылся. Я... (Садится, жестом выражая покорность.)
Уорик (тоже встал, в тревоге). Монсеньор, прошу у вас прощения за это словечко, вырвавшееся у мессира Джона де Стогэмбера. В Англии оно не имеет того значения, как во Франции. На вашем языке изменник значит предатель, то есть обманщик, вероломный, коварный и бесчестный. А у нас это просто значит: человек, не до конца преданный нашим, английским интересам.

Comments

[nowherecat.livejournal.com]

Почти по Чапеку

[redseagull.livejournal.com]

все повторяются?