дым, дым, дым...

Уже несколько дней в городе отчетливо чувствуется запах гари, но сегодня особенно - в воздухе висит серая дымка и запах гари уже не вызывает сомнений.
Горят торфянники под Киевом, горят леса вокруг. Что интересно, вдохновенно обсуждая пожары в районе Байкала, наши средства информации про пожары вокруг Киева почти и не вспоминают. И, похоже как и в ситуации с горящей нефтебазой, МЧС демонстрирует свою полную профнепригодность.

Донос

Оригинал взят у ibigdan в Донос

Забирали по ночам: тихо, деликатно, не беспокоя соседей, всегда — целыми семьями. Просто утром квартиры стояли пустые, с распахнутыми настежь дверями, и кого-нибудь недосчитывались: астрофизиков и слесарей, летчиков и дошкольников, пастухов и профессоров консерватории, домохозяек и академиков. Возвращались единицы, с головной болью, провалом в памяти и справкой: взяли по ошибке, приносим извинения, память скорректирована из соображений планетарной безопасности.

( Read more... )

А-идыше Айболит

Оригинал взят у grimnir74 в А-идыше Айболит

ЧТО МЫ ЗНАЕМ ПРО ДОКТОРА АЙБОЛИТА?)

Принято считать, что прообразом доктора Айболита был образ доктора Дулитла из книги Хью Лофтинга, которая вышла в 1920 году. Корней Чуковский – замечательный переводчик с английского – наверное, читал эту книгу. Но все же его «Доктора Айболита» нельзя назвать просто переводом.

Чуковский обогатил сюжет новыми эпизодами и дал герою «говорящее» имя Айболит. А кроме того, истинным прототипом доброго доктора Айболита был реальный человек, а не герой Лофтинга. Это был Цемах Йоселевич (Тимофей Осипович) Шабад (1864-1935 гг.), с которым Чуковский познакомился еще в 1912 году в Вильнюсе, который тогда назывался Вильно.

( Read more... )